姆巴佩致信球迷:感谢你们的支持,伟大的旅程继续
2026-07-27
在北京时间7月27日,法国国家队队长基利安·姆巴佩通过公开信向球迷、队友及教练组表达了他的感激之情。他回顾了本届世界杯的旅程,尽管未能夺得冠军令他感到遗憾,但他对团队的努力和拼搏表示自豪,并重申这一征程仍会继续。
法国队队长姆巴佩公开信全文
亲爱的大家,
感谢你们的支持。这一个月,我们经历了激情与挑战,超越了许多极限。我为身穿法国队战袍而感到无比自豪,更加重要的是,大家都怀揣着相同的热情,无论是在赛场上奋勇拼搏的我们,还是在屏幕前守候的你们。这是我们共同谱写的、不可思议的故事。
虽然我们未能为球队带回冠军奖杯,这无疑令人痛心,且这种感觉会持续一段时间。然而,尽管拿下了最佳射手的荣誉让我感到自豪,但如果能再加上一座冠军奖杯,那将是完美无瑕的结束。我们或许欠大家一个理想的结局,但结局并非总是由我们选择的,我们能选择的是为之付出,而我们已经倾尽全力,这让我们感到光荣。
我特别要感谢我的队友们,正是由于他们的拼搏与配合,没有这种团队的支撑,我绝不会有如此的进球表现。这份荣誉属于整个团队,就如同它同样属于我。
从小我就梦想能参加一次世界杯。如今我已经参加了三届,并赢得过其中一届。更重要的是,这次我带着队长袖标踏上世界杯的赛场,这将永远铭刻在我心中。
非常感谢大家熬夜观看比赛,不惧时差的影响,在家中、酒吧,和家人朋友一起,共同支持我们,无论你们身在法国还是其他地方。还有很多人身体力行,为我们加油助威,他们身披国旗,站在看台上。看到孩子们的兴奋神情,和来自不同背景与世代的人们聚集在一起共享足球带来的快乐,这就是这项运动的魅力所在。
你们从未让我们失望,即使在最困难的时候,即便我们的表现未达预期。这个故事并不是只有场上的十一人所书写,而是由数百万双手共同编织,汇聚着每一个人热忱的心。
我已经向迪迪埃(德尚)表达了我的感激之情,他心里明白我的感受。同时,我要感谢整个教练团队,包括理疗师、厨师、体能教练以及司机等那些默默奉献的人员。没有你们的支持,这一切都是不可能完成的。另外,感谢在本届世界杯期间在美国接待和照顾我们的朋友们。
归根结底,足球仍然是一项游戏,一项我们认真对待,甚至用一生去追求的游戏。它的规则简单,依然自我们初学踢球时未曾改变:一颗足球、一座球门和一颗渴望进球的心。正因如此,这项运动才能以同样的热情将我们紧紧相连。
虽然本届世界杯已经落幕,但我们的故事仍在继续。未来还有更多的比赛,不论在夏日或冬夜,我们仍将齐聚一堂,因这项游戏而心心相印,渴望的火焰未曾熄灭。我们一起作战的故事,远远没有结束。
感谢你们为我们付出的一切。
基利安·姆巴佩(Kylian Mbappé)
