姆巴佩致球迷的信：感謝你們的支持，偉大的旅程繼續

2026-07-27

在7月27日，法國國家足球隊隊長基利安·姆巴佩向支持者、隊友及教練團發表了一封充滿感情的公開信，表達了他的感激之情。他回顧了球隊在世界盃上的旅程，雖然未能奪冠令他感到失望，但他對團隊的努力感到驕傲，並重申這段旅程仍然遠未結束。

姆巴佩公開信全文

親愛的大家，

感謝你們的支持。在過去的一個月裡，我們經歷了激情與挑戰，突破了許多極限。我感到穿上法國國家隊球衣的無上榮耀，更重要的是，無論是我們在場上奮戰，還是透過螢幕為我們加油，大家的熱情是一樣的。這是我們共同書寫的精彩故事。

儘管我們無法帶回冠軍獎杯，這是無法否認的失望，將在一段時間內揮之不去，但我仍為成為本屆賽事的最佳射手感到驕傲。不過，若能再加上冠軍獎杯，將會是完美的結局。或許我們欠你們的理想結局，但結局並不總是由我們掌控；我們能選擇的是投資多少精力，而我們已經竭盡所能，這讓我們感到光榮。

我想特別感謝我的隊友們，正是他們的努力和合作，使得個人的表現得以實現。這份榮譽屬於整個團隊，正如同它屬於我一樣。

從小我就夢想著能在世界盃上比賽。我已經參加了三屆，並贏得了其中一屆。更重要的是，這次我以隊長的身份站上世界盃的舞台，這一刻將永遠銘刻在我的心中。

非常感謝你們熬夜觀賽，無論時差多大，始終在家中、酒吧或與家人和朋友一起加油，無論你身在法國還是其他地方。許多人積極為我們助威，身著國家顏色在看台上的加油。目睹孩子們和來自不同背景與年齡層的人們一同分享足球的樂趣，是這項運動的真正魔力。

即使在我們最困難的時刻，你們也從未讓我們失望，儘管有時表現未必如願。這個故事不僅是由場上十一人書寫的，而是由數百萬雙手共同編織而成，每一個人都懷抱著熱情。

我已經向迪迪埃（德尚）表達了我的感激之情，他理解我的心情。我還要感謝整個教練團，包括物理治療師、廚師、體能教練和司機——這些無名英雄。沒有你們的支持，這一切都不可能實現。此外，也要感謝我們在美國的朋友們，在這次世界盃期間照顧我們。

歸根結底，足球仍然是一場遊戲，我們認真對待並以生命去追求。它的規則簡單，自我們首次踢球以來就沒有改變：一顆足球、一個球門和一顆渴望進球的心。這正是讓這項運動將我們聯結在一起的共同熱情。

雖然這屆世界盃已經結束，但我們的故事仍在繼續。未來還有更多的比賽，無論是在夏日的陽光下還是寒冬的夜晚，我們將再次聚集在一起，由這項運動團結，渴望的火焰依然在燃燒。我們共同奮鬥的故事，遠未結束。

感謝你們為我們所做的一切。

基利安·姆巴佩